i'm afraid not معنى

• لا للأسف.

• afraid    adj. خائف, متأسف
• not    adv. لن, ليس, للجز ...
• i'm afraid it can't be fixed    أخشى أنه لا يمكن ت ...

أمثلة

1. I'm afraid not to go. You know what I'm sayin'?
   أَنا خائفُ أَنْ لا أَذْهبَ تَعْرفُ ماذا أَقُولُ
2. No, I'm afraid not but you have me at a loss.
   أخشى أنني لا أريد لَكنَّك أضعتني
3. Well, I'm afraid not quite to that extent.
   حسناً ، أخشى انه ليس تماماً الى هذا الحد
4. I'm afraid not so far but investigations are ongoing
   للأسف، كلا في الوقت الحالي ولكنني سأعلمك بالتطورات
5. I'm afraid not even I know that.
   أينَ هيَ الآن؟ أخشى، أنهُ حتى أنا لا أعلمُ مكانها.